Diccionari anglès-català: «strange to say»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «strange to say»

anglès → català

strange to say adv 

  1. encara que sembli mentida | per estrany que sembli
Exemples d’ús (fonts externes)
Strange to say, the teacher didn’t scold me. Per estrany que sembli, el professor no em va renyar.
Font: AINA
We must end action intended to limit agricultural production, so popular, strange to say, in recent years in our EU. Hem d’abandonar les accions que pretenen limitar la producció agrícola, tan populars, per no dir estranyes, dels últims anys a la UE.
Font: Europarl
Hmm, coincidence? It’s quite strange to say it’s a coincidence. Mm, coincidència? És força estrany dir que és una coincidència.
Font: AINA
Is it so strange to say that I have a voice? És tan estrany dir que tinc veu?
Font: AINA
It may seem strange to say this, but it is the truth. Pot semblar estrany dir això, però és la veritat.
Font: AINA
For some, the totems and rituals of this tribe are strange, to say the least. Per a alguns, els tòtems i els rituals d’aquesta tribu són rars, per dir-ho d’alguna manera.
Font: AINA
It’s strange to say this, but whoever is experiencing a moment similar to mine will understand És estrany dir això, però qui estigui vivint un moment similar al meu ho entendrà
Font: AINA
The dialogues become less and less interesting, and the characters’ moves are strange to say the least. Els diàlegs són cada cop menys interessants i els moviments dels personatges són com a mínim estranys.
Font: AINA
Among the many foreign language subtitles available, Polish was simply missing, which is strange to say the least. Entre els molts subtítols en idiomes estrangers disponibles, simplement faltava el polonès, cosa que és com a mínim estranya.
Font: AINA
They are the same dogs with different collars, but at first it seems strange to say the least. Són els mateixos gossos amb diferents collarets, però en un primer moment es fa si més no estrany.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0